The accepted lover spent most of his evenings in Lowick Gate, and a love-making not at all dependent on money-advances from fathers-in-law, or prospective income from a profession, went on flourishingly under Mr. Vincy's own eyes.

这位公认的情人晚上大部分时间都在洛威克门度过， 一段完全不依赖岳父预支钱或职业预期收入的做爱在文西先生的眼皮底下如火如荼地进行着。