They flew over floodplains in small aircraft to reach their locations.

他们乘坐小型飞机飞越了泛滥平原，到达了他们的外景拍摄地。

This left more space for water to collect in low-lying floodplains, creating reservoirs and habitats for local wildlife.

这样就为低洼的洪泛区留出了更多的空间，创造了水库，也为当地的野生动物提供了栖息地。

Even today, half of China's wheat comes from the Yellow River floodplain.

甚至今日，中国小麦产量，一半来自黄河泛滥平原。

Houses built since 2009 will also not be covered (28,000 were planned to be built on floodplains in 2011 alone).

也不包括建于2009年后的房子（仅2011年在泛滥平原区就计划修建了28000间房子）。

The National Mall was once a marsh, and today it sits in the floodplain of the Potomac River.

国家广场曾经是一片沼泽地，今天它坐落于波托马克河的洪泛区。

And if the flooding happened, the flooding would typically water would spread out onto the floodplain.

如果洪水发生了，洪水通常会扩散到漫滩上。

The world's largest floodplain normally fills with water during the rainy season, which lasts from November to April.

世界上最大的泛滥平原在雨季，也就是从11月到次年4月，一般都是充满了雨水。

And buried deep underground, the remnants of cities built on floodplains have been preserved in time as a kind of technofossil.

作为一种技术化石，建在洪泛区的城市遗迹被及时地保存下来，并深埋在地下。

It roams the floodplains at night, covering vast distances, munching on leaves and fruit.

它在夜间在洪泛区漫步，行走很远的距离，咀嚼树叶和水果。

They twist and turn, creating oxbow lakes, terraces, and floodplains.

它们蜿蜒曲折，形成了牛轭 湖、梯田和洪泛区。

First of all, there isn't any infrastructure to speak of at all and the land lies directly on a floodplain.

首先，这里根本没有什么基础设施可言，而且这片土地直接位于洪泛平原区。

There was a large dead dog there of the kind he'd seen crossing the floodplain.

那里有一条他在穿越洪泛区时看到的那种大死狗。

So those are things like wetlands restorations and floodplain protections.

所以这些就是湿地恢复和洪泛区保护之类的事情。

In the treetops of this forested floodplain, they're right at home.

在这片森林覆盖的洪泛区的树梢上，它们就像在家一样。

A mile away on the floodplain sat three vehicles.

一英里外的洪泛区停着三辆车。

Nevertheless, being big might've given Deinocheirus an edge against potential tyrannosaurid attacks on the Cretaceous floodplains.

然而，体型庞大可能让恐手龙在白垩纪洪泛区抵御暴龙科的潜在攻击时更具优势。

And its broad beak helped it snack on the abundant aquatic resources of its seasonal floodplain home.

它宽阔的喙帮助它享用季节性洪泛区丰富的水生资源。

They didn't think they needed it because they didn't live in a floodplain, an area naturally prone to flooding.

他们认为他们不需要它，因为他们不住在洪泛区，这是一个自然容易发生洪水的地区。

The floodplain out there broad and quiet in the moonlight.

月光下，河滩宽阔而安静。

He studied the blue floodplain out there in the silence.

他静静地观察着外面蓝色的漫滩。