Paul flung himself aside, thrust high with rapier and came in across Halleck's neckline with the bodkin.

保罗把自己甩到一边，用细剑高高刺进，然后用博德金穿过哈勒克的领口。

Hilde had not read many pages before she flung the bedclothes angrily aside, got up, and began to walk up and down, clutching the ring binder in her hands.

希尔德没读多少页就生气地把被褥扔到一旁，站起来，开始来回走动，手里抓着活页夹。

Having read the letter through once Lady Constantine flung it aside with an impatient little stamp that shook the decaying old floor and casement. Its contents produced perturbation, misgiving, but not retreat.

君士坦丁夫人读完这封信后，不耐烦地把它扔到一边，轻轻地戳了一下，摇晃着腐朽的旧地板和窗扇。它的内容产生了不安、疑虑，但没有退却。