Hagrid flinched at the sound of the name.

海格听到这个名字，畏惧地向后缩了一下。

Pettigrew flinched as though Black had brandished a whip at him.

小矮星彼得畏缩了一下，好像布莱克用鞭子抽了他似的。

She flinched. " Why would you call me that" ?

" 你为什么这样叫我？"

We both flinched as that word slipped out.

当这话说出口的时候，我们都畏缩了一下。

The others flinched at the sound of the name.

听到那个名字，其他人都吓得一缩脖子。

Both MJ and Ned flinched at the unexpected arrival.

MJ和内德都被树的突然到来吓了一跳。

Professor Umbridge, however, did not flinch.

然而乌姆里奇教授却没有显出害怕的样子。

She flinched every time my husband walked in her room.

我老公一进她房间，她就吓得往后退。

Jerry Smith from Earth didn't flinch!

地球的Jerry Smith可没有打退堂鼓！

Jacob flinched, and stared wide-eyed at Edward, who stood just beside us.

雅克布畏缩了一下，然后睁大眼睛盯着爱德华，他就站在我们身旁。

He never flinched from asking tough questions, but also loved to share a laugh.

他从来不害怕问刁难的问题，但也喜欢分享笑声。

Professor McGonagall flinched , but Dumbledore, who was unsticking two Sherbet Lemons, seemed not to notice.

麦格教授有点理亏。但正在剥柠檬的邓布利多似乎没有注意到。

He had not flinched or made a single move to stop Harry demolishing his office.

他没有让步，也没有采取任何行动来阻止哈利破坏他的办公室。

'Cause you flinch every time I come near you.

可是我每次靠近你 你都畏畏缩缩的。

I flinched; I hadn't heard him approach. Edward squeezed my hand.

我畏缩了一下，我根本没听到他走近的声音。爱德华紧握住我的手。

Ouch! But here's the thing. Thomas Keller didn't really flinch and he didn't defend.

我滴个天！但事情是这样的。托马斯·凯勒没有退缩，也没有辩护。

The French are discreet about money and flinch at ostentatious displays of wealth.

法国人在钱财问题上向来慎重保密，对于招摇展示财富的行为敏感而抵触。

" Don't you want to know if I drinkblood? " I flinched.

“你不想知道我是否饮血吗？”我畏缩着。

She was the only living creature in this house who didn't flinch at the sight of him.

它是这所房子里唯一看见他不会退缩的生物。

Caitlyn Holt says her students almost two years after the tragedy still flinch when they hear loud noises.

凯特琳·霍尔特说，悲剧发生近两年后，她的学生们仍然会在听到巨大的噪音时退缩。