Off in the distance, he saw a small, flickering light.

他看见远处有微弱的灯光在闪烁。

Torches along the walls fill the room with a flickering light.

墙上挂着一排火把，照亮了房间火光闪烁。

Its flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.

火光一闪一闪映照出灰暗的旧地板已经磨损和破裂到无法修补的程度了。

Instead of a small, flickering light, he saw a mass of torches heading towards the palace.

他看到的不是微弱的、闪烁的光，而是一大堆火把朝宫殿走去。

So, that's it? I mean, nothing witchy happened. You know, no flickering lights, no gust of wind.

这就成了？我是说，什么巫术的迹象都没有。没有闪烁的光，也没有突然起风。

Scientists use the point at which a flickering light is seen as one continuous light as a marker for visual sensitivity.

科学家将闪烁的光视作连续光点，以此作为视觉灵敏度的标志。

The little flickering lights seemed to be lost in the black dark.

闪烁的小灯似乎消失在漆黑的黑暗中。

Here, sometimes, in this green play-place of flickering light, Phoebe read to Clifford.

有时，在这个灯光闪烁的绿色游乐场，菲比读书给克利福德听。

We've got flickering lights almost hourly.

我这里灯常常一闪闪的。

In the flickering light of the tomb, Juliet's eyes opened.

在坟墓闪烁的灯光下，朱丽叶睁开了眼睛。

The clock stopped, the flickering lights, coldspot... I mean, he did everything but yell boo.

表停了 灯在闪 冷得很 我是说 他该做的都做了。

Dogs on the other hand can see about 25% faster than humans, making our TVs look like a set of flickering lights.

另一方面，狗的看东西的速度比人类快25%，这样的速度会让我们的电视看起来像一组闪烁的灯光。

Before long, Zeus witnessed the flickering lights of campfires from his high seat on Mount  Olympus.

不久，宙斯在奥林匹斯山的高座上目睹了篝火闪烁的灯光。

A fire burned in the middle of the clearing, and its flickering light fell over a crowd of completely silent, watchful Death Eaters.

空地中间燃着一堆火，摇曳的火光照在一群沉默而警惕的食死徒的脸上。

Sam especially loved listening to a man called Uncle Dan'l, who told folktales and ghost stories by the fire's flickering light.

山姆特别喜欢听一个叫丹尼尔叔叔的人讲故事，他会在火光闪烁的火光下讲民间故事和鬼故事。

After fifteen more flips of the sandglass, the flickering light through the opening became patternless again, the start of another Chaotic Era.

沙漏又翻了十五下，洞口闪烁的光芒又变得毫无规律，又是一个混沌纪元的开始。

He holds his naked hand to his chest, kneading the palm, the flickering light from the fire painting his face in dramatic shadows.

他将赤裸的手放在胸前，揉捏手掌，火光闪烁的光芒在他的脸上投下戏剧性的阴影。

A flickering light was beginning to glimmer on the wall of our darksome prison; then it came out full at the mouth of the gallery.

我们黑暗的监狱的墙上开始闪烁着闪烁的光芒；然后它就在画廊的入口处满了。

In this little bay a single wild duck was swimming and diving and preening her feathers, disporting herself very happily in the flickering light and shade.

在这个小海湾里， 一只野鸭在游泳、潜水、整理羽毛， 在闪烁的光影中快乐地玩耍。

By the flickering light of the torch I could distinguish contortions in the granite beds; a phenomenon was unfolding in which electricity would play the principal part; then this unbearable heat, this boiling water!

借着手电筒闪烁的光芒， 我可以辨别出花岗岩床上的扭曲。一种以电力为主的现象正在出现；然后就是这难以忍受的炎热， 这沸水！