Overspending by fractious regions has been painfully brought under control.

脾气暴躁地区造成的超支痛苦也控制住了。

He said it was quickly brought under control after the landing.

飞机着陆后，燃油泄漏迅速得到控制。

Local resident James Mbugua Njenga wants the situation brought under control.

当地居民詹姆斯·姆布加·尼加希望局势得到控制。

Police officers then arrived and brought him to a medical center under an emergency legal action.

随后，警察赶到现场，采取紧急法律行动将他带到一家医疗中心。

But he did say that strong winds were restarting fires that had been brought under control.

但他表示，强风正在重新点燃已被控制的大火。

The Energy Ministry says a fire broke out at a pumping station that was brought under control.

能源部表示，一个泵站发生火灾，现已得到控制。

Coen and the Dutch East India Company brought a prized commodity under their control and profits soared.

佐恩和荷兰东印度公司将一种珍贵的商品置于他们的控制之下，利润飙升。

Asia, where coronavirus outbreaks were brought under control earlier, is doing better than the U.S. and Europe.

亚洲的情况比美国和欧洲好——那里的冠状病毒疫情早就得到了控制。

" I've reached my limit, " he said on Thursday, as the fire was being brought under control.

“我已经受够了，”他周四说道。当时，火灾的情势已经得到了控制。

They beat Boudicca in battle, destroyed the druids — and brought the bulk of Britain under their control.

他们在战斗中击败了布迪卡，摧毁了德鲁伊——并将英国的大部分地区置于他们的控制之下。

They will be held around the country as the COVID-19 epidemic has been brought under control in China.

随着新冠疫情在中国得到控制，户外音乐节将在全国各地举办。

A CPJ representative said the charges were brought under a " colonial-era law that carries ridiculously harsh penalties" .

保护记者委员会的一名代表表示，这些指控依据" 殖民时代的法律提出，而且该法律规定了极其严厉的惩罚。"

A series of mergers has brought most co-op stores under the umbrella of the group.

Co-op集团通过一系列的并购已经把大多数的联营商场纳入旗下。

More than 400 firefighters brought the blaze under control, but the roof is gone, and with it the spire.

超过400名消防员出动才控制住火势，但教堂屋顶和尖塔已被烧毁。

A fire that engulfed a west Philadelphia church has been brought under control and no injuries have been reported.

吞噬了费城西部一座教堂的大火已经得到控制，没有伤亡报告。

The second list of 175 products from each side will be brought under protection within the next four years.

第二批各175个产品，亦将在4年内获得保障。

The World Health Organization says that in the last 10 years, 20 countries have brought the disease under control.

世卫组织称在过去10年内，20个国家已经控制住了这种疾病。

Lan's arrest is part of an ongoing anti-corruption drive that brought thousands of officials and business leaders under investigation.

张美兰被捕是越南正在进行的反腐运动的一部分，这场运动使数千名官员和商界领袖受到调查。

He added it's only possible if the infections are brought under control, not only in Japan but globally.

他补充表示，只有感染情况不仅在日本，而且在全球范围内得到控制才有可能举办奥运会。

It took firefighters nearly five hours to bring the blaze under control.

消防员花费了近五个小时的时间才控制火势。