The Yucatan Peninsula abounds with such gifts.

这份礼物遍布尤卡坦半岛。

Fast food joints like McDonalds and Taco Bell abound.

麦当劳和塔可钟这样的快餐连锁已经遍地开花。

Where plants abound, herbivores will not be far behind.

植物比比皆是的地方食草动物的出现也不会落后。

Reasonable doubt in this case abounds.

此案有颇多合理质疑。

This island abounds with otherworldly landscapes that have been inspiring visitors for centuries.

几百年来，岛上空灵脱俗的景观洗涤了无数游客的心灵。

As the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.

随着经济的复苏和好转，对有理想的头儿们，机会是很多的。

Parrots abound in the forests of South America.

鹦鹉在南美洲的森林比比皆是。

Anecdotes abound of rich families leaving the country.

人们耳边充斥着富裕家庭离开国家的消息。

Information is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.

资讯匮乏，谣言满天飞。甘末林自杀身亡了？并没有。

With several bid-winners promising less than two hours of original programming each day, repeats and teleshopping will also abound.

由于中标广告商承诺每天播放的原创广告不超过两个小时，所以通过重复广告和大打电话购物牌的路子将会兴盛起来。

My childhood was abound with questions like this.

我的童年充斥着类似的问题。

Offers abound in the cut-throat world of British supermarkets.

英国残酷的超市世界中其实充斥着很多这样的便宜货。

Elsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.

在乌克兰东部其他地方，各处的迹象都表明冲突在加深。

As the 18th century became the 19th, theatrical changes abound.

随着十八世纪渐渐进入十九世纪 戏剧也在这个过程中不断变化。

Over the generations, many myths have abounded about the Canary Islands.

几代以来，加那利群岛盛传许多 神话故事。

Tales abound of dogs celebrating joy in a household or commiserating when tragedy strikes.

它们庆祝家庭喜事，怜悯悲剧的发生，这种故事屡见不鲜。

Questions abound, including whether the Delta variant impacts our health in different ways.

要解决的问题有很多，包括德尔塔变异毒株是否以不同的方式影响我们的健康。

Fish and marine animals abound, and — hey there! — swimmers are waving at us.

鱼类和海洋动物比比皆是，而且——嘿，那里！——游泳的人正向我们招手。

The abounding good cheer of these English whalers is matter for historical research.

英国捕鲸船上的这种兴高采烈的气氛是历史研究的一个好课题。

Although rumours abound that there will never be another Harry Potter novel.

尽管四处充斥着《哈利波特》将不再出续集的传言。