This storm is fizzling out over Yemen, but the flooding is going to be a huge concern.

也门的这场风暴正逐渐减弱势头, 但洪水却成了大难题。

I think we both know this was fizzling out.

我觉得我们俩都知道总要分手的。

It is in a company's interest to keep its employees happy and loyal even if the jobs-market upheavals of the pandemic-induced " great resignation" are fizzling out.

即使疫情引发的“大离职”这一就业市场动荡正逐渐平静下来，让员工保持快乐且忠诚仍然符合公司的利益。

But there is scant chance, even with that extension, of a two-state deal being done. Mr Kerry has tried his heroic best, but this round of peacemaking is fizzling out.

克里已经勇敢地做出了最大的尝试，但这一轮的调和谈判还是以失败告终了。

And even if you stick with a simpler bomb that only uses fission you'd need to keep it tiny and keep those reactions going instead of just fizzling out.

即使你坚持使用只使用裂变的更简单的炸弹，你也需要让它保持微小并保持这些反应继续进行，而不是只是失败。