Now that he got up when he chose, and his life had no fixed framework of duties, the hours hunted him like a pack of blood-hounds.

既然他选择了起床，他的生活就没有固定的职责框架，时间就像一群猎犬一样追捕他。