The airline business alone lost $126 billion last year and may lose another $48 billion this year.

仅航空业务去年就损失了1260亿美元，今年可能再度损失480亿美元。

So he took what seems like a large jump across industries… he invested in a new airline business.

于是，他进行了一次跨行业的飞跃......他投资了一家新的航空公司。

So he took what seems like a large jump across industries ... he invested in a new airline business.

因此，他跨界了，而且两个行业有很大的不同… … 他投资了新的航空业务。

Amelia helped start the airline business in the United States.

阿米莉亚帮助在美国开展了航空业务。

He said, David, you're the last person I want to see in the airline business.

他说，大卫，你是我在航空业最不想见到的人。

I do not want to see you in the airline business.

我不想在航空业看到你。

Amelia also knew that if people got excited about flying, then the tiny airline business would grow.

阿米莉亚还知道， 如果人们对飞行感到兴奋，那么小型航空业务就会发展壮大。

And so it was a huge, it was a revolutionary change for the airline business at the time.

所以这是一个巨大的，对当时的航空业来说是一个革命性的变化。

And, but, you know, certainly the airline business has been my ticket to a lot of exciting times in my life.

而且，但是，你知道，当然，航空业是我生命中许多激动人心时刻的入场券。

And so rather if it was in the airline business or any other business, I think I would have probably had that skill.

因此，如果是在航空业或任何其他行业，我想我可能会具备这种技能。

But the vaccine requirement may also hurt the airline business if a lot of people refuse to get the shot as U.S. polls have indicated they would.

但是如果很多人拒绝接种疫苗，就像美国民意调查显示的那样，那么接种疫苗的要求也可能会损害航空业的利益。

Warren Buffett said, " The best way to make $1 million in the airline business is to start with $1 billion." At least Warren Buffett may have said that.

沃伦·巴菲特曾说过：“在航空业赚到 100 万美元的最佳方式就是从 10 亿美元开始。”至少沃伦·巴菲特可能这么说过。