Hutin went in first. On the table, which was fixed at one end to the wall, and covered with American cloth, there were only the glasses, knives, and forks, marking the places.

胡廷先进去了。一端固定在墙上、铺着美国布的桌子上，只有杯子、刀叉，标明了位置。