Other things which his father, Sadoc, said fitted in with the picture, too.

他的父亲撒多克说的其他事情也与这幅画相吻合。

As a child, I never used to feel like I fitted in with big groups of girls.

小时候，我从来没有觉得自己能融入一大群女孩。

Leclerc had the pace but had to settle for 6th place after the team fitted him with hard tires in the second pit stop.

勒克莱尔曾速度领先，但车队在二停时给他安装了硬轮胎后，他只能排在第6名。

It was a likely supposition, a certain supposition, which fitted in with the facts and provided a solution of all the problems.

这是一个可能的假设，一个确定的假设，它符合事实并提供了所有问题的解决方案。

It fitted in with the former health secretary's persona: cheeky, not being too serious and always up for a bit of publicity.

符合前任卫生部长的性格：厚脸皮，不太认真，总是有点张扬。

Lo and behold, my memories of my mother's dishes suddenly fitted in with the new exactness and I could duplicate her secret recipes, her heart-melting egg croquettes, her chicken in aspic, her potato puffs, her white almond cake.

你瞧，我对我母亲菜肴的记忆突然与新的精确性相吻合， 我可以复制她的秘方， 她的心融化的鸡蛋炸丸子， 她的肉冻鸡肉， 她的土豆泡芙， 她的白杏仁蛋糕。