We have seen five fishing vessels captured by Somali pirates in 2015.

2015年，有五艘渔船被索马里海盗劫持。

They then shifted to other types of attacks, attacks on fishing vessels.

他们将袭击的目标瞄准过往的渔船。

Some fishing vessels upon the water gave Lindbergh the first sign of land.

水面上的一些渔船给了林德伯格第一个登陆的信号。

The migrants pay smugglers to take them on small rubber boats or old fishing vessels.

难民们需要付钱给走私贩才能乘坐小橡皮艇或旧渔船。

It said the fifteen-metre-long fishing vessel had left Latin America a few days earlier.

法国海军称，涉事渔船长 15 米，于几天前驶离拉美。

Reports say the overcrowded fishing vessel had not moved for several hours before it capsized.

报道称，这艘过度拥挤的渔船在倾覆前几个小时没有移动。

Italian coast guards have rescued 539 migrants from a rudimentary fishing vessel in danger of sinking.

意大利海岸警卫队从一艘有沉没危险的简陋渔船上救出了539名移民。

Some analysts believe the North Korean fishing vessels did not have enough fuel to return home.

一些分析家表示，这是来自朝鲜的渔船，想要返航却燃料不足。

What we want to see happen is that the EU chooses to install these technologies onboard fishing vessels.

我们希望看到的是，欧盟选择在渔船上安装这些技术。

One more person was confirmed dead after a Chinese deep-sea fishing vessel capsized in the central Indian Ocean.

一艘中国远洋渔船在印度洋中部倾覆，另有一人被证实遇难。

Seven people have been confirmed dead after a Chinese deep-sea fishing vessel capsized in the central Indian Ocean.

一艘中国深海渔船在印度洋中部倾覆，目前已确认 7 人死亡。

Efforts outside of ports can include satellite monitoring of fishing vessel movements, as well as sea patrols in fishing zones.

港口之外的措施还包括对渔船活动进行卫星监控，以及在捕鱼区进行海上巡逻。

Search and rescue operation following the sinking of a fishing vessel carrying hundreds of migrants off the Greek coast has concluded.

一艘载有数百名移民的渔船在希腊海岸沉没后，搜救行动已经结束。

It's really important to understand that these -- some of these technologies can be very expensive to put onboard fishing vessels.

真正重要的是要明白，有些技术在渔船上使用是非常昂贵的。

China's Ministry of Transport says the Chinese fishing vessel that capsized in the Indian Ocean last week has sunk.

中国交通运输部表示，上周在印度洋倾覆的中国渔船已沉没。

A weeklong search for 39 crew aboard a Chinese fishing vessel that capsized in the central Indian Ocean has found no survivors.

一艘载有 39 名船员的中国渔船在印度洋中部倾覆，经过一周的搜寻，尚未找到生还者。

A long way off you could just make out the tiny winking lights of the fishing vessels.

在很远的地方，你只能辨认出渔船闪烁的微小灯光。

The missing, four of them teenagers, were among 35 people abroad a high school fishing vessel from Japan.

失踪者中有 4 名青少年，其中 35 人来自日本的一艘高中渔船。

Researchers have documented animals on 635 debris objects, including docks, buoys, pieces of wood, and even fishing vessels.

研究人员记录了 635 个碎片物体上的动物，包括码头、浮标、木片，甚至渔船。

A Chinese deep-sea fishing vessel capsized on Tuesday in the central Indian Ocean, which has so far left 39 people on board missing.

周二，一艘中国深海渔船在印度洋中部海域倾覆，目前已造成船上 39 人失踪。