Still wearing her shoes and socks, and her rakishly tilted round white cap, she advanced towards him.

她仍然穿着鞋袜，俏皮地斜戴着白色的小帽，向他走来。