Finally, the old man beats the odds and brought the big fish back to shore.

终于，老人力排众议，把大鱼带回了岸边。

And don't worry, I will get you your dead fish back ASAP.

别担心 我会马上把死鱼还你的。

When it was time to go home, Mary dumped the fish back into the pond.

到回家的时候， 玛丽把鱼倒回池塘里。

The cormorants bring the fish back to the boat. The fish are then taken and thrown into a big basket by Damin.

鸬鹚把鱼带回到船上。鱼被取出来，扔进大民的一个大筐里。

Now with the help of conservationists at Chester Zoo (England), scientists in Mexico have reversed that extinction – bringing captive-bred fish back to the wild.

现在，在英格兰切斯特动物园自然资源保护人士的帮助下，墨西哥的科学家逆转了灭绝的趋势，将人工饲养的鱼类放回野生环境中。

It brought a " rare fish species back from the dead" after breeding and releasing a school of golden skiffia fish back into their native river.

在培育并放生了一群弗氏斯基法鳉后，该动物园让一种“珍稀鱼类死而复生”。

They got eggs that one of the hatcheries was going to throw away, incubated them and basically snuck the fish back into the river.

他们得到了其中一个孵化场要扔掉的鱼卵，将它们孵化，然后基本上把鱼偷偷放回河里。

No sooner had the theme been pushed toward him, however, than it was violently fished back to be lingered over, pawed over, elongated, and generally devitalized by its sponsor.

然而，这个主题一被推向他，它就被粗暴地捞回来，被它的发起人逗留、抚摸、拉长，并普遍失去活力。

Now the beer is reduced down, I'm gonna add the spring onions so they steam and have a slight crunch to them and the fish back on top to poach in that liquid.

现在啤酒已经变少了，我要加一些小葱，让它们煮熟到有一点清脆的口感，然后再把鱼放回上面，在汤汁中浸泡。