Throughout the morning, everyone chattered excitedly about the snow; apparently it was the first snowfall of the new year.

整个一上午，每个人都在兴高采烈地谈论下雪的事；显然这还是新的一年里头的头一场雪。

The audience last sees Jaime in season 7 riding into the unknown as the winter's first snowfall begins in King's Landing.

观众最后一次看到詹姆是在第七季，当时君临城刚刚迎来冬天的第一场雪，他骑马奔向未知的世界。

It's quarter to six and the first proper snowfall of the year has laid itself like a cold blanket over the slumbering community of row houses.

差一刻六点。今年第一场像样的雪像一张冰冷的毯子裹住昏昏沉沉的排屋小区。

Now that fall has set in, and the park has received its first snowfall, there's not much left to be done other than watch and wait.

现在秋天已经来临，公园也迎来了第一场降雪，除了观察和等待之外，没有什么可做的了。