The Master said, " The superior man is correctly firm, and not firm merely."

“君子贞而不谅。”

But they're not interested in small firms.

但他们对小公司不感兴趣。

Indian computer scientists help American software firms expand.

来自印度的计算机科学家帮助美国软件供公司扩张。

I'm an apprentice with a local engineering firm.

我在当地的一家工程公司当学徒工。

These firms are a critical link between the pharmaceutical firms and governments.

这些物流公司是制药公司和政府之间的关键纽带。

Pierce plans to switch law firms after the IPO is released.

皮尔斯计划首次公开募股之后更换律师事务所。

I'd been a public defender and I had my own small law firm.

我一直是一名公设辩护人，我有自己的小型律师事务所。

It required US firms to get a license to do business with Huawei.

特朗普要求美国公司要与华为做生意，必须获得许可证。

However, leaders of major bond firms are confident the crisis will be resolved.

然而，主要债券公司的领导人相信危机能得到解决。

The settlement pushes credit rating firms to be more proactive about fixing mistakes.

这份和解协议要求信用评级机构更加积极地改正错误。

Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

有许多人在跨国公司的中国机构任高管。

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

那是专门针对选美参赛者的咨询公司。

Or is it best left to professional venture capital firms, or clients to do directly?

或是由专业风险投资公司或客户直接投资才比较好？

So you study these 800 firms.

所以你研究了这 800 家公司。

He is not only a successful businessman, but he also maintains his own financial firm.

他不仅是一个成功的商人，而且还经营着自己的金融公司。

China expresses strong indignation and firm opposition.

中方对此表示强烈愤慨和坚决反对。

That's what private equity firms do.

这就是私募公司所做的事情。

But I did find a private research firm, Nielsen IQ, that does.

但我确实找到了一家私人调查公司——Nielsen IQ，他们做了这项调查。

Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.

包括网飞公司和爱彼迎在内的一些公司都获得了这样的特权。

Among those firms is Golden Veroleum Liberia.

利比亚Golden Veroleum集团就是其中之一。