This fine new loveliness of earth held him with its witchery and grace.

大地的这种新的美丽以其魔力和优雅吸引着他。

His Majesty alighted at the fine new church, which was decked out to-day with all its crimson curtains.

陛下在精美的新教堂下了车， 今天用深红色的窗帘装饰了这座教堂。

Poet he must have been, for Yvonne was forgotten; this fine, new loveliness held him with its freshness and grace.

他一定是个诗人， 因为伊冯被遗忘了；这种美好的、新的可爱以其清新和优雅吸引着他。

Her husband was lost to her. She was alone. They were showing the finest new weapons, grand, shining, and built perfectly for death.

对她来说，丈夫已经不存在了，她是独自一人。他们在展示最好的新式武器，威风凛凛，闪闪发光，专门为死亡而制造的。

Since he was utterly opposed to tradition, and in favor of fine new ideas, he also had the walls of his palace painted in an entirely new style.

由于他从根本上反对旧事物并拥护新的美好的思想，他也让人以全新的方式画他宫殿里的图画。

Salina Joe took off her dirty farm clothes. She washed herself in the pond, dried with the paper from her package, and put on her fine new clothes.

萨利娜·乔脱下了她脏兮兮的农服。在池塘里洗了澡，用包里的纸擦干，穿上漂亮的新衣服。