America values tech innovation and its financial rewards.

美国重视技术创新及其经济回报。

But most of us want a decent financial reward.

但我们大多数人都想要一份体面的经济回报。

There is a paradigm shift happening that is turning the world of content creation and its financial rewards on its head.

正在发生的范式转变正在颠覆内容创作的世界及其经济回报。

As a result, violations of the law and abuses of the intent of the law have lessened the financial rewards of authors, artists and producers.

结果，违反法律和滥用法律意图的行为减少了作者、艺术家和制作人的物质报酬。

So ecological tourism can bring financial rewards, all the more reason to value these beautiful little creatures and their habitat, right?

那么生态旅游可以带来经济回报，更有理由珍惜这些美丽的小生物及其栖息地，对吗？

Perhaps pocket money is a good incentive. A financial reward is often a good way to get people to put a bit of elbow grease into their jobs.

或许给孩子零花钱是很好的鼓励方式。给劳动报酬通常是让别人帮忙干力气活的好方法。

Proponents of NFTs say they address this problem by allowing ownership to be recorded on the blockchain, preventing unlimited reproduction or piracy, and enabling creators to reap the financial rewards.

NFT 的支持者表示，他们通过允许将所有权记录在区块链上、防止无限制复制或盗版并使创作者能够获得经济回报来解决这个问题。

Therefore, it is rather short-sighted and risky if young people only focus on their passion without carefully considering whether it can provide adequate financial rewards and long-term stability.

因此，如果年轻人只专注于自己的热情，而不仔细考虑它是否能够提供足够的经济回报和长期稳定，这是相当短视和冒险的。

If for no other reason, the prize will continue to be desirable for the financial rewards that accompany it; not only is the cash prize itself considerable, but it also dramatically increases sales of an author's books.

如果没有其他原因， 该奖项将继续因其附带的经济奖励而令人满意； 不仅奖金本身相当可观，而且还大大增加了作者书籍的销量。