We're not going away, we're just going off the air for a couple of months and returning on Monday, August 13th.

我们不会离开, 只是停播几个月然后在8月13日星期一回来。

It was 1976, and it was her first substantial role since The Flying Nun had gone off the air six years earlier.

那是1976年，这是她自六年前《修女飞飞》停播以来首次出演的重要角色。

Nearly two decades after Luke Perry's seminal television series Beverly Hills, 90210 went off the air, his friendships with his former costars endured.

在卢克·佩里(Luke Perry)的开创性电视剧《比佛利山庄90210号》停播近20年后，他与此前合作演员的友谊依然如故。

To have their big screen debut ever since the show went off the air back in 2004, and they may finally have their chance, kind of.

该剧自2004年停播以来，就一直试图搬上大银幕，不管怎么说，终于等到了机会。

Then it went off the air for a few years, but made a comeback in 1972 and it is still on the air today.

然后它停播了几年，但在 1972 年卷土重来， 至今仍在播出。

Before we go, radio stations in Nigeria are warning they may have to go off the air because they can't afford the cost of diesel fuel for their generators.

在我们结束之前，尼日利亚的广播电台警告说，他们可能不得不停播了，因为他们无法负担发电机的柴油费用。

This week, David Chase unveiled the first new addition to the show's story since it went off the air in 2007, a prequel film called " The Many Saints of Newark."

本周，大卫·蔡斯解开了该剧自2007年停播以来的首个新故事——一部名为《纽瓦克众圣徒》的前传电影。

A flat click and the announcer went off the air and another one came on and started to read a hot car list, in a slow monotonous voice that repeated everything twice.

咔嗒一声，播音员停止播放，另一位播音员开始播报热门汽车清单，声音缓慢而单调，每件事都重复了两遍。