First off, potassium is freely filtered from the blood into the urine at the glomerulus.

首先，钾离子在肾小球可以自由地从血中过滤入尿中。

So, presumably, the trend for streetwear filtered through from its specialised area into mainstream fashion until everyone was following it.

所以据推测，街头风的潮流从其特定领域逐渐出现在主流时尚中，直到每个人都追求这种潮流。

Because your body has many ways of filtering it differently from the outward voice.

因为你的身体有很多不同的方式来过滤它，而不是外在的声音。

More than once before had glittering gold filtered through his fingers from a similar source.

闪闪发光的金色以前不止一次从他的手指中从类似的来源滤过。

But others suggest that they were used to filter plankton from the water.

但其他人认为它们被用来过滤水中的浮游生物。

It didn't take more than forty minutes to filter this Katie Ingram from the other hundred or so.

从其他一百多个人中筛选出这个 Katie Ingram 并没有超过四十分钟。

In the latest study, Clare and her team tested air filters from two measuring stations, one in London and one in Scotland.

在最新的研究中，克莱尔和她的团队测试了两个监测站的空气过滤器，这两个监测站分别在伦敦和苏格兰。

They fed by filtering out suspended food from the water column and channeling it through upward-facing feeding grooves to their mouths.

他们通过从水柱中过滤掉悬浮的食物并将其通过朝上的进食槽引导到他们的嘴里来进食。

In other words, its solar-powered cells could collect both the direct sunlight filtering from above and the sunlight reflected by the clouds below.

换句话说，它的太阳能电池既可以收集从上方过滤的直射阳光， 也可以收集下方云层反射的阳光。

He stretched his lithe young muscles, the moonlight filtering through the foliage from above dappling his brown skin with little patches of light.

他伸展着柔软的年轻肌肉， 月光从上方透过树叶， 在他棕色的皮肤上洒下斑驳的光斑。

The sound of singing and clapping filtered through from the children's book corner, where some kind of mother and baby group was in full swing.

童书角里传来歌声和掌声，某种母婴组合正在如火如荼地进行着。

Normally, calcium filters from the blood into the glomerulus of the kidney but is then reabsorbed back into the blood by the nephron so that it isn't lost.

正常情况下，钙从血液中过滤进入肾小球，但随后被肾单位重新吸收到血液中，以防丢失。

High blood pressure can also cause kidney problems, making it harder for your kidneys to filter out the excess sodium from your blood, and keep your blood pressure down.

高血压还能造成肾脏问题，让肾脏更难排出血液中多余的钠，更难使得血压降低。

It turns out that the same nutrient-rich limestone that helps thoroughbred horses grow into champions also makes the liquor here better, since it helps filter impurities from the water.

事实证明，帮助纯种马成长为冠军的同样营养丰富的石灰石也使这里的酒更好，因为它有助于过滤水中的杂质。

As a relative of the sauropterygians, it seemed safe at the time to say that it was probably a carnivore, eating tiny invertebrates it filtered from the muddy sea floor.

作为蜥脚类的近亲，当时可以肯定地说它可能是食肉动物，吃它从泥泞的海底过滤出来的微小无脊椎动物。

There was only one topic of conversation in the corridors now: the ten escaped Death Eaters, whose story had finally filtered through the school from those few people who read the newspapers.

十名在逃的食死徒。这个消息终于通过少数读报的人渗透到了校园里。

Also, the waste products we normally get rid of by urinating, like excess nitrogen, are instead filtered from the fetus and delivered, through the umbilical cord, to the mother for disposal.

此外，我们通常通过排尿排出的废物，如多余的氮气， 会从胎儿身上过滤掉， 并通过脐带输送给母亲进行处理。

The large canopies also form a web that dissipates energy and filters out particles from the flow that settle, then, in the seafloor, protected from being resuspended by the protective cover of the canopy.

大檐篷还形成了一张网， 可以耗散能量并过滤掉沉降的水流中的颗粒，然后在海底， 避免被檐篷的保护盖重新悬浮。

Putting his engineering background to work, Dhruv started Oceanways, a company set on building a fleet of zero emission submarines that can carry cargo, replacing other carbon emitting vessels, while also filtering my microplastics from the water.

他利用以前学的工程知识，德鲁创立了海洋通道公司，该公司致力于建造一支可以运载货物的零排放潜艇舰队，取代其他排放碳的容器，同时过滤水中的微塑料。