It's just a little easier to defend them when they're fictionalized.

只是当他们被虚构时，更容易为他们辩护。

Now, that's not really lawyering because it was fictionalized. - NINA TOTENBERG: Police work.

这并不是真正的律师职业，因为它是虚构的。-妮娜·托滕伯格：是警察该做的事情。

Justine had 170 Twitter followers, and so to make it work, she had to be fictionalized.

贾丝婷的推特粉丝只有170名，因此，想让大家点赞，她得编个精彩的故事。

Yes. - But you're playing an adaptation of a sort of fictionalized version.

是的。- 但你演的是改编自小说的版本。

I mean, it's fictionalized obviously. We've said that is not a biopic.

这部电影是根据小说改编的。我们说过，它不是自传。

Can they really be represented in a cinematic narrative by fictionalizing or by reenacting them?

在电影叙事中，他们真的可以通过虚构或重演来表现吗？

Between the fictionalized stories, verifiable practices, and big gaps that still exist in our knowledge, there's no one history of cannibalism.

在虚构的故事、可验证的实践、仍存在的知识漏洞中，并没有同类相食的历史。

This is covered in Shakespeare's Macbeth, a  fictionalized account of a real historical figure.

这在莎士比亚的麦克白中有所涉及，这是对真实历史人物的虚构描述。

Stories from the  civilization, both true and fictionalized, live on as legends thousands of years later.

来自文明的故事，无论是真实的还是虚构的，都在数千年后作为传说继续存在。

The former head of the International Monetary Fund Dominique Strauss Kahn has failed in his attempt to halt the publication of a book written by a former lover outlining a fictionalized account of their affair.

国际货币基金组织前主席多米尼克·斯特劳斯·卡恩未能阻止前恋人将两人恋情写成小说并出版成书。

He, too, wrote thrilling accounts of their underwater adventures and even starred in a Hollywood movie called Titans of the Deep, featuring a bathysphere and many exciting and largely fictionalized encounters with aggressive giant squid and the like.

巴顿还写了许多关于他们水下冒险活动的精彩故事，甚至在一部名叫《大海深处的庞然大物》的电影中担任角色，描述一个探海球以及许多次与凶猛的大乌贼等的遭遇。那些故事是激动人心的，不过在很大程度上是虚梅的。