I'm humble to be counted among such brilliant filmmakers, it's overwhelming.

我很荣幸能被成为如此优秀的电影制作人之一。

What I really like are new filmmakers.

我最喜欢的是新锐导演。

And now with the... -And there's a few filmmakers that have a command of both, right?

现在有了… … - 有一些电影制作人对这两方面都很在行，对吗？

Well, I think a lot of those filmmakers are recent.

我觉得很多电影人都是最近才出现的。

I'm a San Francisco filmmaker. I'm an independent filmmaker.

我是旧金山的一名电影制作人。我是独立电影制作人。

The killer's father is a British filmmaker, Peter Rodger.

凶手的父亲是英国制片人彼得·罗杰。

These have become standard practice in the industry, and they drive most filmmakers absolutely bugshit. Maybe they should.

大多数电影人烦透了试映。也许他们恼火得有道理。

Which meant that the filmmakers couldn't just let the camera run.

这意味着电影制作人不能只是让摄像机运转。

The filmmakers hope the project will help revive the Afghan film industry.

制片人希望这一项目将帮助恢复阿富汗的电影产业。

Uh, no. It was not written for me, but the filmmakers were very collaborative.

呃，不，这个角色不是为我写的，但是电影制片人非常合作。

Other writers, and filmmakers too, have been taken to task when attempting such feats.

其他作家和电影制作人在尝试这样的壮举时也受到过责难。

And possibly, you know, I'd create the opportunities for other filmmakers to do the same.

我甚至可能有能力为其他电影制作人创造机会。

CuriosityStream is a subscription streaming service that offers thousands of non-fiction titles from some of the world's best filmmakers.

CuriosityStream 是一个订阅流媒体服务，提供来自世界上一些最好的电影制作人的数千部非小说作品。

It's very hard to be a female filmmaker in Hollywood. That is for sure.

在好莱坞成为女导演的难度很高。这是肯定的。

The filmmakers did not want the media to get wind of the actor's latest arrest.

电影制片人不想让媒体听到这位演员最近被捕的消息。

Instead of turning to Hollywood for inspiration, German filmmakers turned to the arts.

德国电影制作人没有从好莱坞汲取灵感，而是将目光转向艺术。

They've got thousands of documentaries and nonfiction titles from some of the world's best filmmakers, including some exclusive originals.

他们从一些全球最佳制片人那里拿到了成千上万部纪录片和非虚构类图书，其中包括一些独家原创。

With several patents involving filmmaking, Edison would sue any other filmmaker he saw as a threat.

爱迪生拥有多项涉及电影制作的专利，因此他可以起诉任何他认为构成威胁的电影制作人。

Festival's Artistic Director Marco Mueller says the event builds a direct connection between filmmakers and viewers.

电影展艺术总监马可·穆勒表示，这项活动在电影制作人和观众之间建立了直接的联系。

Documentary filmmaker Phillippe Pichon was one of them.

纪录片导演菲利普·皮雄是其中一名抗议者。