In my experience, It takes just one Kiribas to do a job that needs two Filipinos.

根据我的经验，需要两个菲律宾人的工作，只需要一个基里巴斯人就能完成。

That's what Typhoon Haiyan brought to many Filipinos.

这就是许多菲律宾人遭受台风海燕承受的痛苦。

Many Filipinos are in desperate need of food and supplies.

许多菲律宾人急需食物和用品。

In the meantime filipinos will wait and see whether history repeats itself.

与此同时，菲律宾人将拭目以待，看看历史是否会重演。

And I think most Filipinos are ready for this kind of change.

我认为大多数菲律宾人已经准备好接受这种改变。

But Filipinos took it in stride because it's a watershed election.

但菲律宾人对此泰然处之，因为这是一个标志着重大变化的选举。

Olongapo is where the Filipinos live and where the Americans come to play.

这里是菲律宾人生活的地方，但美国人也会过来玩玩。

Filipinos are discriminated because of our accent - meaning, the way they talk.

菲律宾人因为口音，也就是他们的说话方式，而受到歧视" 。

And according to the comments, this is a dish that reminds Filipinos of Christmas.

根据评论，这道菜会让菲律宾人想起圣诞节。

Almost 30 years after his death, Ferdinand Marcos still stirs deep feelings among many Filipinos.

费迪南德·马科斯已经逝世近60年，但是他依然能引发许多菲律宾人的深切情感。

And Filipinos must step up and demand their rights. Otherwise, we're going to lose it.

菲律宾人必须站出来争取自己的权利，否则我们就会失去它。

Shout out to all my Filipinos.

- 向我所有的菲律宾人大声喊叫。

The embassy says the information management company employs more than 60,000 Filipinos.

大使馆说，这家信息管理公司雇用了 60,000 多名菲律宾人。

But whether the US will be allowed to remain in Olongapo will eventually be decided by Filipinos.

但美国是否能留在奥隆阿波最终还要取决于菲律宾人民。

The Philippines and Kuwait are locked in a worsening row over the treatment of Filipinos working in the Gulf state.

针对菲律宾人在海湾国家务工状况的问题，菲律宾和科威特两国已陷入日益恶化的争论之中。

And I said 97% of Filipinos on the internet are on Facebook.

我说过 97% 的互联网菲律宾人都在 Facebook 上。

So he won't help Filipinos or naturalized Americans.

所以他不会帮助菲律宾人或入美国籍的人。

Duterte and some Filipinos have complained that the U.S. economic aid comes with conditions.

杜特尔特和一些菲律宾人抱怨美国的经济援助是有条件的。

Some who had opposed the treaty now agreed with the Washington Star newspaper that the Filipinos must be taught to obey.

一些曾经反对该条约的人现在都同意《华盛顿星报》的说法，即" 必须教育菲律宾人服从" 。

About 10 million Filipinos work in other foreign countries.

大约有 1000 万菲律宾人在其他国家工作。