On Androids the pop-up might say something else like 'Enable USB File Transfer'.

在 Android 手机上，弹出窗口可能会显示其他内容，例如“启用 USB 文件传输”。

You know, she was putting them up in a file transfer service.

你知道，她把它们放在文件传输服务中。

Forget about Wireless file transfers, with no Wi-Fi, you'd have to use a physical cable to connect to computers or a CD.

没有无线网络就不要想着在线传输文件了，你将不得不用实体电缆连接电脑或用光盘刻录。

And so she had let me know - I received an email, you know, from that file transfer service that there was something from Michelle waiting for me.

所以她让我知道 - 我收到了一封电子邮件，你知道，来自文件传输服务，米歇尔有东西在等我。

The iPad Air has an improved USB-C port for faster file transfers, and accessories include the second-gen Apple Pencil, a keyboard folio, and Apple's Magic Keyboard with the trackpad built-in.

iPad Air 具有改进的 USB-C 端口， 可加快文件传输速度，配件包括第二代 Apple Pencil、键盘保护套和内置触控板的 Apple 妙控键盘。

Even if you have a tiny, one kilobyte email trying to get through, it either has to wait for the big file transfer to finish or take a less efficient route.

即使您有一封很小的 1 KB 电子邮件试图通过，它也必须等待大文件传输完成或采用效率较低的路径。

This is USB-C, Apple says it's USB 3.1 gen 2, so it supports 10-gigabit transfers, and it's optimized for file transfer and display port, so you can run a 5K monitor off of this, and you can plug in a camera.

而是一个 USB-C 端口，苹果公司表示这是 USB 3.1 gen 2，所以它支持10 GB 的传输，它优化了文件传输和显示端口，所以你可以连接到一个5K的显示器，还可以连接一个相机。