" I have been amply repaid, great queen" .

" 而我得到了丰厚的回报，伟大的女王。"

That realism turned out to be amply justified.

事实证明，这种务实作风是有充分理由的。

Mr. Fogg's wardrobe was amply supplied and in the best taste.

路路通高高兴兴地把这张工作表细细地琢磨了一番。并把各种该做的事都牢牢地记在心上。

Darwin proposed a similar idea to explain why barnacles, which are stuck in one place, are so amply endowed.

达尔文提出过一个类似的想法，来解释为何固着在一个地方的藤壶会有那么多后代。

The emptiness, for black Americans, of the right to bear arms is amply documented in Ms Anderson's vivid retelling.

安德森女士在她的书中生动且充分地讲述了，对于美国黑人来说，持枪权是多么的空虚无用。

I'll provide for you amply. You've plenty of grounds.

我会供养你很好的 你拥有了很多土地。

Like a scientist bent making a discovery, he must cherish the hope that one day the will be amply rewarded.

他必须有像一个专心致志进行探索的科学家那样抱着希望，自已的努力会得到丰厚的回报。

His curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.

他的好奇心被完全抑制了， 他的野心得到了充分的满足。

You are a dependable and amply stocked supplier?

您是可靠且充裕的货源吗？

It sounds as though you've already been amply rewarded.

听起来好像你已经得到了丰厚的回报。

'False modesty is a sign of ill-breeding, from which my birth amply protects me'.

“虚假的谦虚是教养不良的标志，我的出生充分保护了我”。

With that the old man prepared a meal which amply satisfied Peter's appetite.

说完，老人准备了一顿大餐， 让彼得大饱口福。

And these days, you can tell that she is amply comfortable holding court in the most powerful institutions in the world.

事到如今，你们可能毫不怀疑她在这个世界上 最强大的机构中也能吃得开。

Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.

他必须像一个专心致志进行探索的科学家那样抱有这样的希望，即终有一天，他的努力会取得丰硕的成果。

" The drugged cocoa, taken on top of the poisoned coffee, amply accounts for the delay" .

“在有毒咖啡之上服用的下药可可充分说明了延误” 。

Many will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection.

许多人会惊呼这几个原因足以抵消自然选择的力量。

And we are quite amply justified in believing that the newspaper asserts that the King is dead.

我们完全有理由相信报纸断言国王已经死了。

There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance.

我手里已经有一笔钱，足以满足你适当的教育和维护。

The various sections of the measure give House members amply opportunity to speak on an issue where they want their voices heard.

该措施的众多分环节，给予众议院议员充分机会，让他们对此议题畅所欲言，这些议员也希望自己的声音能为人所听。

Charlotte assured her friend of her satisfaction in being useful, and that it amply repaid her for the little sacrifice of her time.

夏绿蒂说，能够替朋友效劳，非常乐意，虽然花了一点时间，却得到了很大的快慰。