It was like the stage-door exit of some theatre where figurantes predominate.

这就像某个剧院的舞台门出口，那里的雕像占主导地位。