He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦想破灭后的失意做斗争。

By sheer force, the dragon clawed and fought its way through.

为了躲避，龙一路上都用爪子撕开道路。

It could be because he keeps fighting through struggles.

这可能是因为他一直在努力奋斗。

Not in 2012, trying to fight through ankle problems and loss.

2012年，在我努力从脚踝的伤痛和输球中恢复的时候。

Rainsford had fought his way through the bush for two hours.

雷恩斯福德在灌木丛中艰难地行进了两个小时。

Workers were beginning to fight for better conditions through strikes and protests.

工人们开始通过罢工和抗议来争取更好的工作条件。

But, now the Iraqi military is fighting its way through the city.

但如今，伊拉克政府军正在收复该城。

Turning, he fought through the smoke and ran blindly into the blackness.

转过身，他在烟雾中挣扎着，盲目地跑进黑暗中。

First, they are transborder pests that must be fought through original strategy.

首先，它们是跨界害虫，必须通过最原始的战略与之作斗争。

Even Hermione fought her way through the excited crowd to congratulate them.

连赫敏都奋力挤过兴奋的人群去祝贺他们。

You just have to fight your way through this text on paper.

你只需要在纸上努力读完这篇文章。

" You go and fight your way through the dementors, then, " said Harry, stung.

“不过你可以走过去，直接从摄魂怪中间穿过。”像被刺了一下，哈利激烈地说。

We have a lot of stuff on our back, but we keep fighting through.

虽然现在有很多人在背后对我们指指点点，但我们仍坚持斗争。

An orphan who fought his way through a difficult foster-care system to become something.

一个孤儿，通过自己的努力从艰难的寄养体系中奋斗出来。

In 1999, he joined a leading sumo stable (team) and fought his way up through the ranks.

1999年，他参加了顶级相扑队，他的排名也逐渐攀升。

Having to pull yourself together and fighting through while taking any ounce of support you can get.

你必须振作起来，努力奋斗，同时接受一切可能的支持。

If I had not learned to fight through the anguish, I would not have found this voice.

如果我没有学会如何对抗痛苦，那我就不会发现这个声音。

Ukraine has fought its way through Russia's first line of defence in the southern part of the country.

乌克兰奋力穿过俄罗斯南部的第一道防线。

Oh, he's right. I hear Ed fighting with Fran on the phone every day through the office walls.

噢，他说得对。我听见Ed和Fran在电话里吵架，每天都听到。

And they say that they will continue their legal fight through the court, through courts, through state legislatures.

他们表示将继续通过法院和州立法机构进行法律斗争。