But government forces fought their way in today.

但政府军今天成功突围。

All the best entrepreneurs, they fight their way back from rockbottom.

所有的优秀企业家都是从底层一步一步拼出来的。

Emergency team was quickly on the scene and fought their way inside the mangled wreckage.

应急小组快速赶到现场，努力在杂乱的废墟中寻找着。

Ginny went scarlet as Ron and Hermione fought their way over, both clutching stacks of Lockhart’s books.

金妮的脸红了，罗恩和赫敏挤过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。

All the best entrepreneurs fight their way back from rock bottom.

所有最优秀的企业家都从谷底奋起反击。

Now they're just sort of fighting their way out.

但现在却跟泄了气一样。

He was down once, but they made a ring round him, and fought their way along.

有一次他倒下了，但他们把他围成一圈，并一路奋战。

So, the Germans knew they would basically have to fight their way in order to establish this new German community.

因此，德国人知道他们基本上必须为建立这个新的德国社区而奋斗。

First, the Chinese government has been sparing no effort in helping rural residents in fighting their way out of poverty.

首先，中国政府一直不遗余力地帮助农村居民摆脱贫困。

Every summer, so many Pacific salmon fought their way upstream to spawn that Native American fishermen could throw a spear just about anywhere to catch a meal.

每年夏天，如此多的太平洋鲑鱼争先恐后地向上游产卵，以至于美洲原住民渔民几乎可以在任何地方投掷长矛来捕获食物。

The gunship played a vital role in supporting paratroopers and NAVY Seal squads as they fought their way across the island to dismantle a dangerous military regime who had taken

这架武装直升机在支持伞兵和海军海豹突击队战斗中发挥了至关重要的作用，因为他们在岛上奋力杀出一条血路， 推翻了一个危险的军事政权。

" I always knew Salazar Slytherin was a twisted old loony, " Ron told Harry and Hermione as they fought their way through the teeming corridors at the end of the lesson to drop off their bags before dinner.

“我早就知道萨拉查·斯莱特林是个变态的老疯子。”罗恩对哈利和赫敏说，这时已经下课了，他们正费力地穿过拥挤的走廊，准备把书包放下去吃晚饭。