You want to fight fire with fire.

你想以毒攻毒。

Fighting fire with fire only produces more fire.

以火攻火只会产生更多的火。以毒攻毒只会生更多的火。

But what happens when we fight fire with fire?

但是当我们以牙还牙的时候，会发生什么呢？

We've often heard the expression, 'It's time to fight fire with fire.'

“我们经常听到这种说法，‘现在是时候以火攻火了'。

Defuse, defuse, defuse your gut instinct is going to be to fight fire with fire.

化解你的本能就是以牙还牙。

I am going to fight fire with fire.

雷：我要以牙还牙。

They're considered substitution therapy -- basically fighting fire with fire.

它们被认为是替代疗法——基本上是以毒攻毒。

One of them is quite literally fighting fire with fire.

其中之一就是名副其实地以毒攻毒。

I am going to fight fire with fire. I’m suing them.

我要以牙还牙。我要起诉他们。

Fighting fire with fire's a treacherous business.

以毒攻毒是很危险的。

Well, maybe it's time we fight fire with fire.

这么说 也许是时候以毒攻毒了。

Baby, no. I do not wanna fight fire with fire.

亲爱的 别 我不想看到你们拿枪对打。

If you want to beat her, you have to fight fire with fire.

你要想打败她，必须以牙还牙。

And I don't really believe in fighting fire with fire but sometimes I gotta sass people.

而且我真的不相信以毒攻毒，但有时我得骂人。

MCKENZIE: But he says all they can do now is train like a military force and fight fire with fire.

麦肯齐：但他说他们现在所能做的就是像军队一样训练，以毒攻毒。

That's likely where we got the phrase " Fight fire with fire" and though Shakespeare meant it differently, prescribed or controlled burning is fighting wildfires with fire.

这可能就是“以其人之道还治其人之身”的出处，但是莎士比亚用它来表达不同于此的意思，规定火烧指的就是用火来抵御野火的方式。

So now it's sometimes interpreted about - being about global warming, climate change, you know, burning down the house, fight fire with fire.

所以现在它有时被解释为——全球变暖、气候变化，你知道，烧毁房子，以毒攻毒。

Fighting fire with fire is a reasonable strategy, but what about using a different form of fire -- a safer form of fire?

以火灭火是一个合理的策略，但是使用不同形式的火——一种更安全的火呢？

Lastly, some scientists are fighting fire with fire -- or fighting viruses with bacteria -- by intentionally infecting A. aegypti mosquitoes with a bacterium called Wolbachia.

最后，一些科学家故意用一种名为沃尔巴克氏体 (Wolbachia) 的细菌感染埃及伊蚊， 以牙还牙——或用细菌对抗病毒。