The sunrise burned red in a pure sky, the shadows on the rim of the wood-lot were darkly blue, and beyond the white and scintillating fields patches of far-off forest hung like smoke.

日出在纯净的天空中燃烧成红色， 林地边缘的阴影是深蓝色的， 在白色和闪烁的田野之外， 远处的森林一片片像烟雾一样悬着。