Why shouldst thou tarry so much as one other day in the torments that have so gnawed into thy life!

你为什么要像前一天那样在折磨你生命中的折磨中耽搁那么久！

She nodded her head rapidly, looking at me, gnawing into the damp halfmoon of the bread. We went on. A walk of broken random flags, speared by fresh coarse blades of grass, led to the broken stoop.

她飞快地点点头，看着我，啃着潮湿的半月形面包。我们继续。一条破碎的随机旗帜，被新鲜的粗糙草叶刺穿，导致了破碎的门廊。