I'm not a professional fiddler but I am very excited to share this song.

我不是专业小提琴手，但我很兴奋能分享这首歌。

Been in and out of this harbour like a fiddler's elbow.

我对这港口熟得不得了。

Yente. - What? -Junior year, you were Yente in " fiddler on the roof."

燕特。- 什么？-大三的时候，你在《屋顶上的提琴手》里面，扮演燕特。

Fiddler on the Roof became a huge success. It won nine Tony Awards.

《屋上的提琴手》取得巨大成功，获得九座托尼奖。

Fiddler crabs sift food particles from the mud, leaving behind neat balls of leftovers.

招潮蟹从泥中筛出食物颗粒，留下整齐的剩菜球。

This is not your old schoolmaster, observed the stranger, but another brother of his, who has learned to be a fiddler.

“这不是你的老校长，”陌生人看了看说，这是他的另一个兄弟，他是个小提琴手。

" Fiddler on the Roof" was just a phenomenon, in New York.

“屋顶上的提琴手”在纽约只是一种现象。

Fiddler on the Roof continues to be a well-loved musical today.

《屋顶上的小提琴手》今天仍然是一部深受喜爱的音乐剧。

Too many gypsy fiddlers lurking in corners.

太多的吉普赛小提琴手藏在角落里了。

You know, " Fiddler on the Roof, " audience or cast?

《屋顶上的小提琴手》 台上那种还是台下的？

Then the fiddler said, 'That is your and my house, where we are to live'.

然后小提琴手说， “那是你和我的房子， 我们要住的地方” 。

The fiddler refused to catch Mrs Fennel's eye, and played on.

拉小提琴的人不肯看芬内尔太太的眼色，只管继续拉琴。

This tour is not just an Eskimo reunion. Along with some thirty Eskimos are chorus, cloggers, fiddlers and black gospel singers.

这次跟团不只是爱斯基摩人的重逢。跟表演团一起的还有近30名合唱团成员、木屐匠、小提琴手、黑人福音歌手。

But the princess knew nothing of making fires and cooking, and the fiddler was forced to help her.

但公主对生火和做饭一窍不通， 提琴手只好帮忙。

Fiddler on the Roof is the story of how people learn to change and accept new things in life.

屋顶上的提琴手讲述了人们如何学会改变和接受生活中的新事物的故事。

So, a " fiddler on the roof" would be a violin player on the top of your house.

因此，“屋顶上的小提琴手” 将是您房屋顶部的小提琴手。

I am the fiddler who has lived with you in the hut.

我是和你一起住在小屋里的提琴手。

Then the fiddler went his way, and took her with him, and they soon came to a great wood.

然后提琴手就走了， 带着她，他们很快就来到了一片大树林。

I just have birds and squirrels on the top of my house, but in the musical, they have a fiddler!

我的房子顶上只有鸟和松鼠，但在音乐剧中， 他们有一个小提琴手！

So words and tears were of no avail; the parson was sent for, and she was married to the fiddler.

所以言语和眼泪都无济于事； 牧师被请来了， 她嫁给了小提琴手。