I've a bone to pick with you.

我对你有意见。

I found my dog contentedly worrying a bone.

我发现我的狗正心满意足地啃骨头。

I could see the dog in the garden, worrying at a bone.

我可以看见那只狗在花园中啃着一块骨头玩。

He displaced a bone in his knee in the crash with another player.

他在与另一名运动员相撞时膝部有一块骨头移位了。

The property left by their father was a bone of contention between the brothers.

他们父亲的遗产成为兄弟间争吵的问题。

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.

那农夫的狗一直在桌子底下啃骨头。

The dog has buried a bone.

狗藏了一根骨头。

The dog was crunching a bone.

狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。

The dog was chewing a bone.

狗在啃一根骨头。

The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.

对这幅画的解释长久以来一直是艺术史学家争论不休的问题。

By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.

这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。

Ever heard “ a green stick greensick fracture”? This is when a bone is bent or breaks along only one side like a young stick of wood.

听说过”绿枝性骨折“吗？发生该种骨折时，骨头仅沿着一边弯折或者断裂。

The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.

困扰许多诚实的欧盟官员的一个争端是，是否应该将欧盟的资金打到巴勒斯坦当局的非官方或半官方账户上。

A kind heart means one can share bones with other people when he is hungry as a vagrom dog other than just give dog a bone when he is rich.

给狗一块骨头不算善心，善心是跟狗一样饿时却与别人分享骨头。