The Red Skull got to his feet first.

红骷髅率先站稳。

Some people may want to jump right in feet first.

有些人可能首先就想毫不犹豫地投入其中。

Wipe your feet first. I just had the carpets cleaned.

擦擦你的鞋，我刚把地毯弄干净。

The iron weight tied to his ankles pulled him feet first into the ice-cold water.

坠在他脚踝的铁块使他的脚部首先进入了冰冷的水面。

But I promise you … after the first 5 minutes you are going to want to jump in feet first!

但我向你保证，在最初的5分钟之后，你就会想先大胆去尝试跳交际舞！

So, the opposite of head first would be feet first.

所以，头在先的反面是脚在先。

Could you please not do that feet first?

别撞到他的脚 好吗？

If you keep fooling around with that gun you’ll be leaving this camp feet first.

【foot】如果你继续拿着枪胡闹，你会先离开营地的。

Good. The next move is called a retreat. Step back. Back foot first, toe to heel. Front foot follows. On three.

很好，下一式叫向后移步，后退，后脚后移一步，前脚掌先着地，前脚跟着后移，数到三。

Can you please not do that feet first? You know where his injury is! Severed toe, you just said it!

你们就不能轻点吗？ 都知道他是伤了脚趾！

Assembly's very important to a burger because you're talking about first impressions, first bites, first dates, best foot forward.

装配对汉堡非常重要，因为你谈论的是第一印象、第一口、第一次约会、最好的表现。

We were both thrown down and began to roll across the deck, but I was on my feet first and climbed up into the sails, hand over hand.

我们都失去平衡，开始在甲板上滚，但我先站起来一跃，两手交替着爬上桅杆。

Alright, switch, opposite foot, again we're starting with the thumbs on the arch of the foot first and then you can make your way around the foot and the ankle here.

好了，换一下，另一只脚，我们再一次从脚弓上的拇指开始，然后你可以绕着脚和脚踝走。

They're so strong that if you fell into a stellar mass black hole feet first, the force of gravity on your feet can be MILLIONS OF TIMES STRONGER than the force on your head.

它们是如此强大，以至于如果你一步跌入恒星质量的黑洞，你脚上的引力可能会比你头上的引力强数百万倍。

In Scotland, the first person to come through your door after midnight should be an attractive man with dark hair, and he's called the " first foot" .

在苏格兰，午夜后第一个进门的人应该是一个黑发的有魅力的男人，他被称为“第一只脚”。

If you can, orient yourself so that you fall feet first, then you'll want to wrap your arms around your head, with your elbows over your nose, clench your eyes and mouth shut as tightly as possible.

如果可以，尽量调整你自己的位置，以便脚朝下，然后你要用胳膊抱住自己的头，并把肘关节护在鼻子上方，然后尽全力闭紧双眼和嘴巴。

This was no sooner done, than Sikes, mounting upon him, put Oliver gently through the window with his feet first; and, without leaving hold of his collar, planted him safely on the floor inside.

这一切刚一完成，赛克斯就骑上他，轻轻地把奥利弗从窗户里放了出去，他的脚在前。并且，没有离开他的衣领，把他安全地放在里面的地板上。

Well, as you fall into a black hole, across the event horizon, then if you were going feet first, your feet would be accelerating faster than your head, so you would be stretched, and you would be quite literally spaghettified.

假如你穿过视界掉进了黑洞，如果你脚朝下，那么你的脚会比头受到更大的引力加速度，你的身体会被拉长，确切地说，会变成一根面条那样。

" One of the captives was always begging food, " Rafford admitted, " so Ser said to give him roast goat. The Qohorik didn't have much meat on him, though. Ser took his hands and feet first, then his arms and legs" .

" 有个俘虏老吃不饱，" 拉夫德解释，" 所以爵士烤山羊给他吃。说实话，科霍人没什么肉，爵士先砍下他的双手双脚，接着是上臂和大腿。"