You can almost feel yourself growing.

你可以感受到自己在成长.

If you have that feeling yourself, you are inspired.

如果你有这种感觉，那么你就被激励了。

But if you feel yourself slipping again, promise me you'll get some help.

但如果你觉得自己又犯糊涂了，答应我，你一定要寻求帮助。

Also know that if you feel yourself getting upset, hurt during a negotiation, it's OK to step back.

也要知道，如果你在谈判协商过程中感到沮丧、受伤，退一步也没关系。

" Welcome, Prince, " said Aslan. " Do you feel yourself sufficient to take up the Kingship of Narnia? "

“欢迎你，王子！”阿斯兰说，“你有足够的信心治理好纳尼亚王国吗？”

Feeling yourself isn't just for single people.

感受自己不仅仅是单身人士。

Feel yourself breathing into the lower abdomen, as it were.

感觉自己呼吸到下腹部，就好像是这样。

It's pretty easy to hear the incorrect option or even to feel it yourself if you say it out loud.

如果选择不对的话其实很容易听出来，如果你自己说出来的话，其实自己也很容易听出来。

When you give to others, you also feel pretty good yourself.

当你给别人的时候， 你自己也感觉很好。

" I'm nearby. Call me when you feel yourself getting better."

“我就在附近。等你感觉好些了就给我打电话。”

You would hardly appreciate the comic if you felt yourself isolated from others.

如果你觉得自己与他人隔绝， 你就很难欣赏喜剧。

Feel yourself becoming transparent, as it were, without the solidity of a material body.

感觉自己变得透明，好像没有物质身体的坚固。

(laughs) If you feel yourself getting angry, imagine you're somewhere calm and peaceful.

（笑）如果你觉得自己在生气，想象你在某个平静祥和的地方。

As you're eating it you can feel yourself dying a little bit inside.

当你吃它的时候， 你会感觉到自己的内心正在死去。

If you feel yourself unable to understand him I won't bring him in.

如果你觉得自己无法理解他， 我不会把他带进来的。

How else did you feel yourself changing when you took on the managerial role?

当您担任管理职务时，您还觉得自己发生了哪些变化？

She looks you in the eyes and you just feel yourself paying.

她直视你 你就想付钱。

It's a critical time. If you feel yourself reaching for that phone...

现在是关键时刻 如果你想打电话给她。

Convince them that you're remorseful, and if you feel yourself breaking down, that's okay.

让他们相信你非常悔恨，如果你觉得自己快要崩溃，没关系。

As you feel yourself relaxing in your small cocoon of oblivion, your mind starts to wander.

当你感觉自己在遗忘的小茧中放松时， 你的思绪开始四处游荡。