Hannah 'felt in her bones' that it was going to be an unusually fine day, and she proved herself a true prophetess, for everybody and everything seemed bound to produce a grand success.

汉娜“从骨子里感觉到”这将是一个异常美好的一天，她证明了自己是一个真正的女预言家，因为每个人和每件事似乎都注定会取得巨大的成功。