She had always been so proud of never feeling giddy.

她一贯以从不头晕而骄傲。

The prospect of advancing to the next stage of academia had me feeling giddy.

进军学术界下一阶段的前景让我欣喜若狂。

" I am afraid not. I wish I could get into the house. I feel giddy—that's all."

“恐怕不能。我想进屋去。我感到头晕——没别的。”

They all felt giddy as soon as they got out into the fresh air, especially Paklin.

一出去呼吸新鲜空气，他们都感到头晕目眩，尤其是帕克林。

The brandy was spinning in her head now and she felt giddy and a little reckless. What was the use in lying to him?

你的良心就觉得不安吗？" 那白兰地使得她头晕目眩，她有些沉不住气了，对他撒谎有什么用呢？他总是能够看透她的心思。