You have nothing to feel ashamed of.”

你没有什么可羞耻的。”

You made me feel ashamed of myself.

你让我感到羞愧。

He was feeling ashamed of his outburst already.

他已经为刚才的大发雷霆感到羞愧了。

He felt ashamed of himself as the tears stung his eyes.

泪水刺痛着他的眼睛，他替自己感到羞耻。

I feel ashamed of myself. What should I do in this situation?

我为自己感到羞愧，这种情况下我应该怎么做呢？

If you tell a lie, don't you feel ashamed of yourself?

说谎的话，你都不会觉得羞愧吗？

She knew that even that thought was disrespectful to Ellen and felt ashamed of it.

她知道甚至这种想法也是对爱伦的不敬，因此为自己感到羞耻。

I think they do that to make all the out-of-shape kids feel ashamed of themselves.

我觉得他们这么干就是故意让身材不好的男生自惭形秽。

I would never want anyone to feel ashamed of their accent or under pressure to get rid of it.

我不希望任何人为自己的口音感到羞愧，或处于要摆脱它们的压力之下。

People with binge eating disorder often feel ashamed of themselves and do not feel in control of their bodies.

暴食症患者常常会为自己感到羞愧，觉得无法控制自己的身体。

You should not feel ashamed of it.

你不应该为此感到羞耻。

And I don't feel ashamed of that fact.

我并不为此感到羞耻。

They made me feel ashamed of my sorrow and self-pity.

他们让我为自己的悲伤和自怜感到羞愧。

But he immediately felt ashamed of his coldness to his sister.

但他立刻为自己对妹妹的冷淡感到羞愧。

Many children feel ashamed of their parents.

【ashamed】许多孩子会因为自己的父母感到难为情。

There are few boys of fourteen who would not feel ashamed of themselves at forty.

很少有十四岁的男孩会在四十岁时不为自己感到羞耻。

I felt ashamed of the things I’d said to him.

【ashamed】我为对他所说的话感到羞愧。

But he saw her long gentle face puckering into tears, and felt ashamed of the useless pain he was inflicting.

但他看到她温柔的长脸因泪水而皱起， 为他造成的无用的痛苦感到羞愧。

It was nearly dawn when he remembered Luna, alone in a cell in Azkaban, surrounded by dementors, and he suddenly felt ashamed of himself.

天就快亮了，这时哈利想到了卢娜，一个人孤零零的呆在阿兹卡班的一个小房间里，被摄魂怪包围着，他突然为自己感到羞耻。

That smart people, especially beautiful young women, are made to feel ashamed of their intellectual prowess when they should be celebrated!

聪明的人，特别是年轻的漂亮女生，本应该因为自己杰出的学识而庆祝而现在却不得不因此而羞愧！