And moving a mountain of flesh requires sophisticated coordination.

移动如此庞大的身躯要有极强的协调能力。

For skiing enthusiasts, it is a mountain of dreams.

于滑雪爱好者而言，它是梦想之山。

I imagined a mountain of swords too high to climb.

在我想象中是一座特别高的宝剑山 爬都爬不上去。

On a mountain of valuable gifts, wishes sit at the peak.

在堆积如山的珍贵礼物中，愿望坐在顶峰。

A mountain of debris also rises from the center of the crater.

一座残留的山体也在弹坑的中心升起。

This is a mountain of garbage from New York City 150 feet high.

这是纽约市150英尺高的垃圾堆。

And can you imagine a mountain of dolmades at our recipe fair finale?

你能想象在我们的博览会上有成山的？

Is your desk a mountain of books and paper or is it a dust-free zone?

你的桌子上是成堆的书报，还是清洁一新？

A mountain of gratitude will never be enough to match what you have given me.

再多的对你的感激之情，也不及你为我所做的一切。

Oh, we have evidence, a mountain of it, and it all points to Annalise Keating.

我们当然有证据，很多证据，而这些证据都指向了安娜丽丝·基廷。

Then he said he saw a mountain of mud descending on the building where he works.

他说，随后他看到大量泥土向他工作的大楼涌来。

It is, as Mr Turow later understands, about processing a mountain of information and exercising judgment.

而是关于如何处理堆积如山的信息并运用判断力（图罗后来才明白）。

House manager Hakeem Jeffries says they've proven their case with - quote - " a mountain of evidence."

众议院经理人哈基姆·杰弗里斯表示，他们已经用“大量证据”证明了自已的观点。

A mountain of evidence now shows that poverty can lead to cognitive and emotional damage in children.

有大量证据表明，贫困有损儿童的认知和情感能力。

They were standing alone at the Burrow's kitchen sink, peeling a mountain of sprouts for Mrs. Weasley.

他们正独自站在陋居的厨房里，为韦斯莱夫人削一大堆芽甘蓝。

Maybe you have a mountain of student debt that you're figuring out how can you pay it down.

也许你有堆积如山的学生贷款，你正在想办法如何偿还。

It's the single most important efficient study technique ever and there is a mountain of evidence supporting it.

这是有史以来最重要的有效学习方法，有大量的证据支持它。

In fact, it's better than gospel truth because there is a mountain of evidence supporting it, controversial.

事实上，它比绝对真理更好，因为有堆积如山的证据支持它，有争议。

Italy has some of Europe's finest beaches, but they are often buried under a mountain of deckchairs and umbrellas.

意大利有一些海滩是欧洲最好的，但经常摆满了躺椅和遮阳伞。

My experience doesn't really match up to a mountain of data showing that long term relationships improve people's lives.

我的经验跟大量数据不符——这些数据显示长期恋爱可以改善人们的生活。