You don't have any savings, then you're just scraping by.

你没有任何积蓄的话，那你就是勉强糊口。

These leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.

这些白斑通常不引起疼痛，但不能被轻易刮去。

So scrape this off, scrape this off.

刮掉这个，刮掉这个。

I remembered the scrape on his side.

他突然咧了一下嘴。

Since he lost his job in August, I know that he's just been scraping by.

自从他八月份失业以来，我知道他只是勉强糊口罢了。

What? These? Oh, these are, um, for. . cuts and scrapes.

啊这些吗？不，这些是… 擦伤口用的。

They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

他们可以听见摩擦声、撞击声，以及匆匆忙忙的脚步声。

Stains, dirt, and scrapes are less visible on dark blue fabric.

污渍、污垢和刮痕在深蓝色织物上不太明显。

Well, the meat's only every third layer. Maybe you could scrape.

肉只铺在第三层， 也许你可以把它们刮下来。

And it's got me out of a few scrapes for sure.

它肯定让我避免了一些伤害。

Well, people do use high-pressure steam cleaners and then they scrape it off.

有些人会先用高压蒸汽清洁器蒸然后再刮下来。

" I was always first in the most galliantest scrapes in my younger days! "

“我年轻时，在最危险的冲突中，总是冲在第一个！”

Our own scrapes are bad enough without being dragged into other people's.

我们自己的麻烦够多了，还要被卷进他人的争斗中。

A moss, a carpet to be scraped and examined.

一片苔藓只不过是一块需要刮擦和检查的地毯。

I would have touched, caressed, worshipped that scrape.

本该由我碰触、抚摸和爱怜他的擦伤。

Because I can tell you right now, there's gonna be scrapes.

因为我现在就能明确告诉你，将来肯定会有划痕。

What about the cream cheese frosting? He can scrape it off.

那层奶油干酪怎么办？他可以刮掉嘛。

Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关了，他草药的成绩不错，大大弥补了在魔药上丢失的分数。

Well, most of those people suffered from scrapes and abrasions from metal and glass from the explosion.

大部分伤者被金属和玻璃擦伤。

Literally scraping the barrel of this mayonnaise.

这个蛋黄酱已经被搜刮一空了。