The water contains high amounts of magnesium.

这水含有大量的镁。

He displayed an originality amounting almost to genius.

他显示出近乎天才的创造性。

Penny put in a tremendous amount of time.

彭尼投入了大量时间。

They spend an unreasonable amount of money on clothes.

他们花在衣服上的钱太多了。

By any yardstick, that’s a large amount of money.

用任何标准衡量，那都是巨大的金额。

It is necessary to decrease the amount of coal used.

必须减缩用煤量。

We spend a disproportionate amount of our income on rent.

我们的收入花在房租上的比例太大了。

My mother limits the amount of food that I eat.

我母亲限制我的饭量。

It may limit the amount of sparkover to an acceptable rate.

它可把火花放电频率控制在允许范围内。

We gather up from various sources a great amount of firsthand data.

我们从各种来源收集了大量第一手资料。

There was a negligible amount of rain in that region last year.

去年在那个地区只有轻微的雨量。

Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.

朱莉娅升职了，其实她做了那么多工作，也该升了。

It takes an incomprehensibly huge amount of similar energy “sticking together,” thusly, to form matter.

于是，难以想象的大量相似能量“黏在一起”就形成了物质。

The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.

对这种食物进行彻底地分析后, 发现其中含有少量的毒药。

A large amount of amorce was needed.

需要大量的起爆剂。

No amount of washing will remove them.

怎么洗也洗不掉。

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

实际上,你说的那些模棱两可的话等于是拒绝。

About half this amount comes from individual donors and bequests.

这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。

The thunders flashed amount the clouds lit a fierily fire.

那些在云层深处奔走的惊雷，落下满天的火。

This new law amounts to a tax evader's charter.

这项新法律简直成了为逃税者开的许可证。