So Hamza, by default, became the favorite son.

因此，哈姆扎自然就成为了最受宠爱的儿子。

Although born in Brazil, Carlos Ghosn is one of Lebanon's favorite sons.

尽管出生在巴西，卡洛斯·戈恩却是黎巴嫩最受欢迎的公民之一。

Look at his right hand. - Whose? -The town's favorite son. Look at his ring.

看他的右手。-谁的？-本镇最受欢迎的公民。看他的戒指。

No, Randall, Randall... - And cue Randall out the door, cue Mom chasing her favorite son.

不，兰德尔… … - 兰德尔拂袖而去，妈妈去追她最爱的儿子。

His name was Alfred-afterwards called Alfred the Great-and he was the favorite son both of the king and queen.

他的名字叫阿尔弗雷德——后来人们称他为阿尔弗雷德大帝——他是国王和王后最喜爱的儿子。

He's my favorite son. - What about Peyton?

他是我最喜欢的儿子。- 佩顿呢？

They said " you our favorite daughter, you our favorite son"

他们说“你是我们最喜欢的女儿， 你是我们最喜欢的儿子” 你显然. . . .

This one, that's my son's favorite.

这个， 那是我儿子的最爱。

He was overthrown by his favorite son before he could finish it.

在他快建完的时候， 政权被他最爱的儿子给推翻了。

As Tenaya walked toward the camp his eye fell upon the dead body of his favorite son.

当特纳亚走向营地时， 他的目光落在了他最爱儿子的尸体上。

Accordingly, they did not favor the candidacy of Seward, the leading Republican statesman and " favorite son" of New York.

因此，他们不赞成共和党领袖、纽约“宠儿”苏厄德参选。

And...and I would like to welcome back one of our town's favorite sons to do the honors of ringing our official charter bell.

同时我非常高兴请回了本镇最受欢迎的公民，来完成鸣钟这项光荣的使命。

This is a very special occasion. Lincoln was an Illinoisan. He was one of our favorite sons as well as a renowned national figure.

这是一个非常特别的时刻。林肯是伊利诺斯人。他是我们最喜爱的人并且是知名人物。

The final straw it seemed was finding out that his favorite son John had decided it was in his best interest to side with his brother in the conflict.

最后一根稻草似乎是发现他最喜欢的儿子约翰决定在冲突中站在他兄弟一边是对他最有利的。

She was particularly concerned about her favorite son, Giuseppe, who’d just signed up to the Italian army and was about to join the battlefields of bloody Europe.

她特别担心她最喜欢的儿子朱塞佩，他刚刚加入意大利军队， 即将加入血腥的欧洲战场。