He distributed his possessions among his heirs.

他把自己的财产分给继承人。

I number her among my closest friends.

我把她看做自己最亲密的朋友。

The federal government apportioned money among the states.

联邦政府在各州间分配资金。

The pigs were grubbing about among the bushes.

那些猪在丛树中到处乱拱。

They strung up some lanterns among the trees.

他们在树林里悬挂了一些灯笼。

Armiger found differential tolerance to Al among soybean varieties.

阿尔米格尔发现大豆各品种对铝有不同的耐性。

There was a flutter of wings among the trees.

树林里响起一阵飞鸟的拍翅声。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系密切的同事中进行了一次民意投票。

Africa was once parceled out among the European powers.

非洲一度为欧洲列强所瓜分。

He next practised asceticism, which was very common among Samanas.

他下一步是实行苦行，在沙门中十分普遍。

Distribute these pamphlets among them before you leave, will you?

请你在离开之前把这些小册子发给他们好吗?

There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.

他们当中除了那个目不识丁的执事，没有一个乡绅。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前的罢工浪潮起因于低工资雇员的不满情绪。

He willed that his property be divided equally among his children.

他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女。

The report analyses the incidence of cancer among people aged 0-24.

这份报告分析了从0 岁到24 岁的人的癌症发病率。

There's a sort of freemasonry among people who race in cars.

赛车的人都有一种意气相投的感觉。

The red cap and tricolour cockade were universal, both among men and women.

他们无论男女，都一律戴着红便帽，缀着三色帽徽。

Pick over the lentils carefully in case there are any stones among them.

把这些豆子里的沙粒挑出去。

The incident has created an atmosphere of fear and loathing among the people.

这起事件引起了大众的恐惧和厌恶。

The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.

对这幅画的解释长久以来一直是艺术史学家争论不休的问题。