Some of these myths are just exaggerations of actual facts, while others are downright falsehoods.

有些神话只是对事实的夸大，而另一些则是彻头彻尾的谎言。

That may be an exaggeration, but not by much.

有点夸大其实 但也不太过分。

This concern is not an exaggeration.

这不是夸大其词。

Water means life. This is no exaggeration.

水就是生命，这不是夸张。

This was, no exaggeration, the key to understanding stars.

毫不夸张地说，这是理解恒星的关键。

" Just so. That was my exaggeration" .

" 就是这样。那是我夸大的部分。"

Despite the authors' occasional exaggerations, this is a much more entertaining book than many about economics.

除了作者偶尔的夸大之外，这一本书比很多经济方面的书籍都更有趣。

" There is an untruth, and an exaggeration" .

" 有一件事不是事实，还有一件有所夸大。"

An exaggeration, perhaps, but only a small one.

她的话也许有些夸张，但只是夸张了一点点。

While the balance has shifted somewhat, to describe it as an urban exodus is clearly an exaggeration.

虽然城乡平衡出现了变化，但形容人民大批离开城市还是太夸张了。

We don't mind a little bit of exaggeration.

我们并不介意这可能有些不切实际。

This was a very nice thing for Kelly to say even if it was a great exaggeration!

对凯利来说，这很棒，即使它夸大其词了！

Under emotional testimony, I assume 85% of it is exaggeration.

带有感情色彩的证词 我觉得85%带有夸张成分。

Or someone that exaggerates a lot, can be prone to exaggeration.

或者一个经常夸大其词的人，很容易言过其实。

Let's try that with our voice, right, like this exaggeration.

让我们用我们的声音试试，像这样夸张。

In this exercise, you will read the text with exaggeration and pathos.

在这个练习中，你将带着夸张和悲情阅读文本。

This is, without exaggeration, one of the most important companies in American history.

毫不夸张地说，这是美国历史上地位最重的公司之一。

It is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.

说剑桥地势如平底锅一样毫不夸张。

Mr Roach has diligently mined the sources, but rather fussily deplores their bias and exaggeration.

罗奇孜孜不倦地挖掘了这些来源，却大惊小怪地对其中的偏见和夸大表示谴责。

He also manages to make the financial system intelligible and interesting without resorting to shortcuts and exaggeration.

他还设法在不走捷径、不夸张的情况下，让金融体系变得有趣易懂。