My subsequent choices put me on the fast track to prison life.

我接下来的选择把我更早的送进监狱。

First, fast track, formally known as Trade Promotion Authority, may still fall foul of Congress.

首先，快车道授权(正式上称为贸易促进授权)，仍会受到国会的干涉。

China and South Korea have launched a " fast track" entry channel for business people.

中韩两国开通了商务人士“快车道”准入渠道。

This is not science fiction, this is not fantasy. We are on a fast track.

这不是科幻小说，也不是幻想作品。我们正处在科技高速发展期。

That helps fast track money and recovery resources to affected areas, places like Hays County near Austin.

这有助于迅速筹集资金及物资帮助受影响地区，例如奥斯汀附近的海斯县。

Well, if you enjoy learning things, then you and I are on the fast track to friendship.

如果你喜欢学习知识，那我们可是上了友谊的快道。

In March, the F.D.A. fast tracked the company's application for an injectable drug for emergency treatment of overdoses.

今年3月，食品和药物管理局格外加快了对该公司申请一种用于紧急治疗药物过量的注射用药物的申请资料的审查流程。

And now he's on the fast track to win a Nobel prize.Yeah, that's basically what I said.

现在他要得诺贝尔奖简直探囊取物。这不就是我刚说的吗？

Covid also fast tracked the rise of online shopping and killed the idea of simply popping into actual stores.

疫情还使得网购兴起，线下实体店生意惨淡。

Under the proposal, the grandchildren of immigrants will be fast tracked in the lengthy process of gaining a Swiss passport.

按照该提议，移民的孙辈取得瑞士护照冗杂过程将得到简化。

They're on the fast track career-wise.

他们的职业生涯正走在快车道上。

This is one of the reasons the moon landing was fast tracked.

这是登月被快速追踪的原因之一。

Hardman put seven cases on the fast track.

哈德曼的7桩官司优先。

" To fast track (track) something, " means to make it go faster than normal.

“To fast track (track) something, ”意思是让它比平常走得更快。

In the world of business, it is common to say a project has been fast-tracked or is on a fast track.

在商业世界里，说一个项目快速跟进或进入快车道很常见。

Senators are expected to hand President Obama a major victory with final passage of fast track authority to negociate trade deals.

推动贸易协谈的“快速通道”或有望得到众参议员的同意。

I guess going to Wharton does put you on the fast track.

上过沃顿还真是让你领先普通人一大步啊。

My mind dictated my choices. My subsequent choices put me on the fast track to prison life.

我的想法决定了我的选择。我随后的选择使我走上了监狱生活的快车道。

As Alan Murphy of Sea Intelligence, a research firm, notes, alliances are a " fast track to commoditisation" .

正如研究公司 Sea Intelligence 的 Alan Murphy 指出的那样，联盟是“商品化的快车道” 。

" To expedite" here means the same as to fast track – to make it go faster.

“to expedite”这里的意思和fast track一样——让它走得更快。