I speak Amharic, Hindi, Korean, Hawaiian, Farsi.

我说阿姆哈拉语，印地语，韩语，夏威夷语，波斯语。

In Farsi it lends itself to chanting, all soothing Ms.

在波斯语中，适合吟诵出来，都是用来安慰女性。

The comments were made in Farsi, the official language of Iran.

这段评论是用波斯语写出来的，是伊朗的官方语言。

And then in the backside area and in this area is more Farsi speakers that are originally from Afghanistan.

在后面的区域和这个区域更多的是讲波斯语的阿富汗人。

She interrupts him with some words in Farsi which Ove can't understand.

她用一句波斯话打断了他，他尽管听不懂。

" Persian, not Arabian. I'm from Iran — you know, where they speak Farsi? " she explains.

“我是伊朗来的，所以我是波斯人。”她解释。

Sometimes, I remind them that in my first language, Farsi, we don't even have gendered pronouns.

有时，我提醒他们，在我的母语波斯语中，我们甚至没有性别代词。

She says, there, her native language, Farsi, proved a more powerful weapon in the effort to serve and protect.

她说，在那里，她的母语波斯语被证明是服役和保护的更有力武器。

From what I could see, there was a severe lack of climate resources available in Farsi, Iran's native language.

我发现，以伊朗本土语言波斯语撰写的气候变化资料，严重匮乏。

I had my back turned to her, and she started screaming in Farsi.

我背对着她， 她开始用波斯语尖叫。

Farsi is very similar to Dari, the most common language spoken in Afghanistan.

波斯语与阿富汗最常用的语言达里语非常相似。

Eventually, they had experts fluent in Urdu and Farsi and Tamil and several other languages.

最终，他们拥有了精通乌尔都语、波斯语、泰米尔语和其他几种语言的专家。

How does this translate into Farsi?

波斯语里面这个怎么说？

You're watching a movie in English and it's subtitled in French or in Farsi or whatever your language is.

你正在看一部英语电影，它的字幕是法语或波斯语或任何你的语言。

She swears in something Ove assumes is Farsi and clamps the bridge of her nose hard between her thumb and index finger.

她用大拇指和食指使劲夹住鼻梁，骂了一句，欧维猜是波斯语。

I'd make fun of my mother's English and she'd say " Excuse me, Khanom (miss), but in Farsi, I have a medical degree."

我嘲笑我母亲的英语，她会说: “请原谅，小姐，但在波斯语里，我有医学学位。”

Assal Ravandi was recognized for her work in teaching Farsi to infantry soldiers. Her battalion commander presented her with a medal.

Assal Ravandi 因向步兵教授波斯语而获得认可。她的营长为她颁发了一枚奖章。

So, it is astounding but true that languages as diverse as Gaelic, Greek, Farsi and Sinhalese all ultimately derive from the same origin.

因此，令人震惊但真实的是， 盖尔语、希腊语、波斯语和僧伽罗语等多种语言最终都来自同一起源。

Samadova's native language is Farsi. She did not speak English when she arrived to the United States. Her first stop, New York City, brought culture shock.

萨马多娃的母语是波斯语，她到美国时不会说英语。她所到的第一站是纽约市，那里给她带来了文化冲击。

If you want to write, you know, the Spanish translation, the Portuguese translation, the Farsi translation, the Arabic translation, so it makes sense to you.

如果你想写， 你知道，西班牙语翻译，葡萄牙语翻译， 波斯语翻译， 阿拉伯语翻译， 所以它对你有意义。