But it seems really farfetched, but actually it did end up happening somehow.

但这可能很牵强，但其实最终它还是以某种方式真实地发生了。

That's great.Wait a minute.I know this may sound farfetched, but I'm on the market now.

太好了。等等，我知道这话可能有点不现实，但我现在也单身了。

Before my eyes there quivered a horrible monster worthy of a place among the most farfetched teratological legends.

在我的眼前，游动着一头可怕的完全配得上载入那些离奇怪诞的传说中的怪物。

I think writing to it just sounds way too farfetched.

我认为写信给它听起来太牵强了。

Such uncoupling might not be entirely farfetched.

这种分离可能并不完全牵强。

It is farcical that some fanatics say it is fascism and really farfetched.

有些狂热者说它是法西斯主义并且很牵强，这真是滑稽的。

It isn’t farfetched to imagine the coffee industry of a whole nation being wiped out. It has happened before.

想象整个国家的咖啡产业被消灭并不牵强。 它以前发生过。

She doesn't think it is too farfetched to connect eating disorders and mental health issues centering around body image with social media use.

她认为将围绕身体形象的饮食障碍和心理健康问题与社交媒体使用联系起来并不过分。

It's not farfetched to say that employee inside the company could take over the accounts of all of the senators in this room.

说公司内部的员工可以接管这个房间里所有参议员的账户并不牵强。

I do not care if this idea now appears impossible or farfetched, either to you and Ruburt or to others. The fact remains that it is so.

我不在乎这理念现在是否显得不可能或难以置信，无论是对你和鲁伯还是对其他人。事实是，它就是如此。

This all may seem a little farfetched now, but when you consider the steps being taken toward mining asteroids, you can see how property claims in space could come into play.

现在这一切似乎有点牵强，但当你考虑为开采小行星而采取的步骤时， 你就会看到太空财产权如何发挥作用。

So we do think we have some power to change aging, but to take an entire person stop the aging process all together and hold them frozen at that age forever, I think is probably a little farfetched.

所以我们确实认为我们有能力改变衰老，但要让整个人完全停止衰老过程并将它们永远冻结在那个年龄，我认为可能有点牵强。

There is so much to tell you, and so little that you can understand.At a future date I do want to go into a discussion of animal fragmentation.The idea that animals are sacred is not as farfetched as it may sound.

要跟你们说的东西太多，你们能理解的又太少。未来某一天，我确实想谈论一下动物的片段。动物是神圣的，这个观点并不像听起来那么牵强。