The attack killed two people in the Western province of Farah, and fighting continued in the city hours later.

袭击造成西部省份法拉赫两人死亡，几个小时后，对该城市的袭击继续。

Farah Damji, who has spent time in prison, says male guards were particularly keen to put her in her place.

Farah Damji曾经入狱，她说男狱警尤其想让她乖乖听话。

Abdul Jabar Shayeq is head of the health department in Farah province.

Abdul Jabar Shayeq 是法拉省卫生部门的负责人。

Somewhere in there was dinner with the family, his wife Farah and two-year-old daughter Aya, who had a bib reading " My Dad rocks! "

尽管工作忙碌，也不忘和妻子女儿共进晚餐，两岁的女儿阿雅的围嘴上写着“我的爸爸棒极了！”

Officials say many of the dead are women and children. The bus was travelling from Herat to Kandahar when it was attacked in Farah province.

有关官员称，死者中有很多是妇女和儿童。 这辆公共汽车从赫拉特前往坎大哈，在法拉省遭到袭击。

There are traces here of the dreams and proverbs that enrich Mr Farah's fiction (“the shoes of a dead man are more useful than he is”).

这里有梦想和谚语的痕迹，正是梦想和谚语丰富了法拉的小说13(“一个死人的鞋子比他更加有用”）。

In his third and latest trilogy, “Past Imperfect”, Mr Farah proves a penetrating interpreter of the chaos that ensued when Siad Barre was ousted by warlords in 1991.

在他第三部也是最新一部的三部曲《过去不完善》中，法拉尖刻地直现了1991年西亚德? 巴雷被军队将领推翻时索马里随之陷入的混乱。