This is a decision that could break up our family of nations, and rip Scotland from the rest of the UK.

这个决定将会撕裂我们这个民族大家庭，并将苏格兰从联合王国中撕裂出去。

Thank you for your love and devotion to our family and to the family of nation you have served so diligently all these years.

感谢您对我们的家庭和国家的爱和奉献，您这些年来如此勤奋地服务。

Don't turn your backs on what is the best family of nations in the world and the best hope for your family in this world.

请不要从这个世界上最棒的民族大家庭中抽身离去。请不要抛弃对你的家庭最好的期待。

Austrians. Mucha's final canvas shows the ultimate triumph of the Czech people as, in the 20th century, they join the family of nations with their Czech ethnicity intact.

奥地利人。 Mucha 的最后一幅画展示了捷克人民的最终胜利，因为在 20 世纪， 他们以完整的捷克种族加入了国际大家庭。